The revocation
(Text in English and french)
Les livres qui
fachent….
The books that ennoy….
Le gouvernement grec a sacrifie la democratie
The grec government has sacrificed democraty
Wayne Northtrop
Un poeme de Jacques Prevert
A Jacques Prevert poem
Lisez ici ce que j’ai ecrit sur Jacques Prevert
Read here what I wrote about Jacques Prevert
Jacques Prevert
Jacques pervert et Pierre Prevert
Lisez ce que j’ai ecrit sur mon grand pere ici
Read what I wrote about my Grandpa here
Pierre Prevert
Mon Papi ( Mon grand pere/ My Grand dad)
Lisez ce que j’ai ecrit au sujet de Charlie Chaplin ici
Read what I wrote about Charlie Chaplin here
Charlie
Chaplin
Ou ici
Or here
Walt Disney
Le désespoir est assis
sur un banc(French)
Dans un square sur un bancIl y a un homme qui vous appelle quand on passe Il a des binocles un vieux costume gris Il fume un petit ninas il est assis Et il vous appelle quand on passe Ou simplement il vous fait signe Il ne faut pas le regarder Il ne faut pas l’écouter Il faut passer Faire comme si on ne le voyait pas Comme si on ne l’entendait pas Il faut passer presser le pas Si vous le regardez Si vous l’écoutez Il vous fait signe et rien ni personne Ne peut vous empêcher d’aller vous asseoir près de lui Alors il vous regarde et sourit Et vous souffrez atrocement Et l’homme continue de sourire Et vous souriez du même sourire Exactement Plus vous souriez plus vous souffrez Atrocement Plus vous souffrez plus vous souriez Irrémédiablement Et vous restez là Assis figé Souriant sur le banc Des enfants jouent tout près de vous Des passants passent Tranquillement Des oiseaux s’envolent Quittant un arbre Pour un autre Et vous restez là Sur le banc Et vous savez vous savez Que jamais plus vous ne jouerez Comme ces enfants Vous savez que jamais plus vous ne passerez Tranquillement Comme ces passants Que jamais plus vous ne vous envolerez Quittant un arbre pour un autre Comme ces oiseaux. |
Despair Is Sitting On A Bench (English)
In a square on a bench
There is a man who
calls to you when you pass
He has binoculars an
old gray suit
He smokes a cigarillo
he is seated
And he calls to you
when you pass
Or he simply gestures
to you
Don’t look at him
Don’t listen to him
Just pass on by
Go on as if you didn’t see
him
As if you didn’t hear
him
If you look at him
If you listen to him
He gestures to you and
nothing no one
Can stop you from going
to sit next to him
Then he looks at you
and smiles
And you suffer horribly
And the man continues
to smile
And you smile the same
smile
Exactly
The more you smile the
more you suffer
Horribly
The more you suffer the
more you smile
Irreparably
And you stay there
Sitting motionless
Smiling on the bench
Children play right by
you
Passersby pass by
Tranquilly
Birds fly away
Leaving a tree
For another
And you stay there
On the bench
And you know you know
That you will never
play anymore
Like those children
You know that you will
never pass by anymore
Tranquilly
Like those passersby
That you will never
again fly away
Leave a tree for
another
Like those birds.
|
Jacques Prevert
Nick Katalifos
directeur de Roslyn, l’ecole de mon fils.
Roslyn school principal.
Alex North
Alex Fish
Varoufakis
Jean Jacques Bridey
President LREM de la defense a l’assemblee
No comments:
Post a Comment