Saturday, February 16, 2019

Sougoumo



Artwork by Mariam Martinet. Copyright © 1993 all rights reserved


La marmaille est à l’école,
Les hommes à leurs occupations,
Et les femmes sont à l’œuvre,
D’un bout à l’autre du matin,
Elles s’affairent.
La visite au marché vaut à elle seule poème.
Il faut saluer toutes les amies avant de trouver
Le meilleur condiment au meilleur prix.
La chaleur ratatine tout,
Un fruit bienheureux est trouvé,
Il sera mis de côté, pour le petit dernier,
Cela s’appelle sougoumo,
Et cela fait Plaisir en ces lieux arides.
La cuisine est une fête,
Et celle dont c’est le tour
De nourrir la cour
Fera merveille
A piler et trier,
Surveiller et remuer
La sauce qui fera le Plaisir
Des petits et des grands.


No comments:

Post a Comment