L’ombre et la chaleur

Artwork by Mariam Martinet. Copyright © 1993 all rights reserved 

Les heures s’égrènent lentement

Au rythme de la chaleur,

Celle qui rythme nos nuits et nos jours,

Et font des arbres des petits coins de paradis

Ou nous nous réfugions du soleil torride

Qui ne nous laisse de répit,

Qu’a l’ombre bienfaisante de notre arbre.

Allant d’ailleurs

Artwork by Mariam Martinet. Copyright © 1993 all rights reserved 

Derrière les vies,

Il y a l’espoir.

Toujours,

C’est notre allant,

D’ailleurs.

Hopi est notre culture,

Et si nos masques se brisent,

Nous les restaurons

A la sueur de nos fronts,

Car c’est cela

Qu’est le masque Hopi,

L’allant de notre vie.

Derrière l’horizon

Artwork by Mariam Martinet. Copyright © 1993 all rights reserved 

Le monde est coquin

Comme cet enfant

Qui vous regarde

De son regard gai.

Quoi de neuf à L’horizon

Semble-t-il dire.

Que pourrait dire de l’horizon,

Celui qui ne connait

 De la vie que la prison

A son âme en peine.

Saute joyeux petit enfant

Vers de nouveaux horizons

Que tu feras tien.

D’ici nous ne retiendrons

Que le regard coquin d’un enfant

A l’âge pur ou la raison ignore

Ce que cachent les horizons.