Thursday, May 17, 2018

Papi et moi on a fait de la peinture


Grandpa and I we painted 


(Text in english and french)





Lisez ce que j’ai ecrit au sujet de mon grand père ici
Read what I wrote about my Grandpa here




Ou encore ici
Or even here


Guillaume II, mon grand pere ( my gran dad)

Lisez ce que j’ai ecrit sur lui ici
Read what I wrote about him here









Walt Disney





Captain Hans Langsdorff commander of the Admiral Graf Spee






 Mon papy







Ou bien meme ici
Or even here
Walt Disney








Charlie Chaplin









Les temps modernes





Mon grand père m’a fait peindre la roue de notre bateau.
My grand dad made me paint the wheel of our boat.




Quand mon fils de 8 ans l’a vu, il m’a demandé si c’était un symbole bouddhiste
When my 8 years old son saw it, he asked me if it was a bouddhist symbol






Mais je lui ai repondu que c’était juste une roue de bateau dans les etoiles.
But I replied that it was just the wheel of a boat in the stars.





Mon papi c’était le meilleur. Même a mon papa ça lui foutait la rage. Avec mon grand-frère, on se demandait ce qu’il avait le daron  a se mettre dans des états pareils parce qu’on était en pamoison devant Hitler. Lui il aimait Charlot, personne ne lui a fait un pataques pour ca…

My Grandpa was the best. Even my dad would go crazy about it. With my big brother we were wondering why the man would go crazy about us loving Hitler. He loved Charlot, and nobody complained about it…












Mon papi et mon on se croit drole, meme qu’on rigole tout le temps a nos propres blagues.
My grandpa and I, we think we are funny, we laugh all the time at our own jokes.






No comments:

Post a Comment