Monday, May 21, 2018

Les yeux de Mariam


 The eyes of Mariam


Mis a jour / Updated

(Text in English and french)





Dans ma famille, on etait a deux doigt de toutes s’appeler Elsa. C’est que la poesie a plus d’un tour dans son sac.

In my family, we were one step from all being named Elsa. This is poetry tricks.







Dion Fortune, l’ancetre d’une Elsa, an Elsa ancestor







Beth Ditto










Jadwiga Dzido  et son sexy collier prete a aller se faire gazer
(And her sexy collar, ready for gaz chamber)








Laurence Techer


Lisez ce que j’ai ecrit sur cette pute ici. Dis moi, tu l’as achete combine ton collier?
Read what I wrote about this whore here. Tell me, how much was your necklace?








Dion Fortune








La mysterieuse resistante Bretonne
The mysterious Brittany resistant





Ma deuxieme Grand mere Francaise, la deuxieme maman de mon papa. Qui s’est battue pour mon pere aussi longtemps que je me souvienne.
My second French Grandma, the second mom of my dad. Who fought for my dad for as long as I can remember.




Sa Fille

Frantiska Polackov

http://www.gettyimages.com.au/photos/ciz01 







Lisez ici ce que j’ai ecrit sur Elsa Triolet

Read here what I wrote about Elsa Triolet



Elsa Tiolet






Louise Bourgeois







Louise Bourgeois

Lisez ce que j’ai ecrit sur cette femme ici
Read what I wrote about this woman here







Elsa Triolet est Femme d’homosexuels celebres
Elsa Triolet is a well known Gay wife






Qu’est ce qu’etre femme d’homosexuel?
What’s being a gay wife?

C’est de posseder l’anneau de pouvoir comme je vous l’explique dans ce post
 It’s having the ring of power like I explain to you in this post.






Un peu comme l’est Aloise Corbaz. Lisez ce que j’ai ecrit a son sujet ici

A little bit like Aloise Corbaz is. Read what I wrote about her here









Elsa Triolet






Lisez ici ce que j’ai écrit au sujet de Jean Ferrat.  C’est que les moyens mis en place pour ferrer un roi sont impressionnants, et le machiavélisme indubitable.

Read here what I wrote about Jean Ferrat. It’s because the means put to hook a king are impressive, and the Machiavellianism unquestionable.



Jean Ferrat
  












Le duc d’Edimburg
Lisez ce que j’ai ecrit sur lui ici
Read what I wrote about him here








Bill Nighty







Lisez ici ce que j’ai ecrit sur mon arriere grand pere
Read here what I wrote about my great grand dad






Une chanson de Jean Ferrat ecrite par Aragon lui meme. Aragon le marin.

A song of Jean Ferrat written by Aragon himself. Aragon the navy.








Richard Martineau







Dominique Fredj de Chez auchamp

Lisez ce que j’ai ecrit sur lui ici
Read whar I wrote about him here








Georges R R Martin

Lisez ce que j’ai ecrit sur lui ici

Read whar I wrote about him here





Marie Anne Chazel et son compagnon








Lisez ici ce que j’ai ecrit sur Valerie pecresse aussi connue comme Anne de Gaulle or Anne Marie Le Guerec
Read here what I wrote about Valerie Pecresse also known as Anne De Gaulle ou Anne Marie Le Guerec






Florence Parly

Lisez ce que j’ai ecrit sur elle ici
Read what I wrote about her here







Game of throne








Anne Besson








Les yeux d’Elsa ne peuvent pas te guider mon pauvre amour, pour la simple raison qu’ils sont les yeux de tes ennemis, et tu le sais bien déjà.
The eyes of Elsa can’t guide you my poor love, for one simple reason, they are the eyes of your enemies, and you know it already.



MARIAM AU MIROIR


C'était au beau milieu de notre tragédie
Et pendant un long jour assise à son miroir
Elle peignait ses cheveux d'or Je croyais voir
Ses patientes mains calmer un incendie
C'était au beau milieu de notre tragédie

Et pendant un long jour assise à son miroir
Elle peignait ses cheveux d'or et j'aurais dit
C'était au beau milieu de notre tragédie
Qu'elle jouait un air de harpe sans y croire
Pendant tout ce long jour assise à son miroir

Elle peignait ses cheveux d'or et j'aurais dit
Qu'elle martyrisait à plaisir sa mémoire
Pendant tout ce long jour assise à son miroir
À ranimer les fleurs sans fin de l'incendie
Sans dire ce qu'une autre à sa place aurait dit

Elle martyrisait à plaisir sa mémoire 


C'était au beau milieu de notre tragédie
Le monde ressemblait à ce miroir maudit
Le peigne partageait les feux de cette moire
Et ces feux éclairaient des coins de ma mémoire

C'était un beau milieu de notre tragédie
Comme dans la semaine est assis le jeudi

Et pendant un long jour assise à sa mémoire
Elle voyait au loin mourir dans son miroir

Un à un les acteurs de notre tragédie
Et qui sont les meilleurs de ce monde maudit

Et vous savez leurs noms sans que je les aie dits
Et ce que signifient les flammes des longs soirs

Et ses cheveux dorés quand elle vient s'asseoir
Et peigner sans rien dire un reflet d'incendie



N’est ce pas mon bien aimé que tu le sais déjà?
Am I wrong to say my beloved that you know it already?



MARIAM
(Par Louis Aragon)

Suffit-il donc que tu paraisses
De l'air que te fait rattachant
Tes cheveux ce geste touchant
Que je renaisse et reconnaisse
Un monde habité par le chant
Elsa mon amour ma jeunesse
O* forte et douce comme un vin
Pareille au soleil des fenêtres
Tu me rends la caresse d'être
Tu me rends la soif et la faim
De vivre encore et de connaître
Notre histoire jusqu'à la fin
C'est miracle que d'être ensemble
Que la lumière sur ta joue
Qu'autour de toi le vent se joue
Toujours si je te vois je tremble
Comme à son premier rendez-vous
Un jeune homme qui me ressemble
Pour la première fois ta bouche
Pour la première fois ta voix
D'une aile à la cime des bois
L'arbre frémit jusqu'à la souche
C'est toujours la première fois
Quand ta robe en passant me touche
Ma vie en vérité commence
Le jour que** je t'ai rencontrée
Toi dont les bras ont su barrer
Sa route atroce à ma démence
Et qui m'as montré la contrée
Que la bonté seule ensemence
Tu vins au coeur du désarroi
Pour chasser les mauvaises fièvres
Et j'ai flambé comme un genièvre
À la Noël entre tes doigts
Je suis né vraiment de ta lèvre
Ma vie est à partir de toi








No comments:

Post a Comment